domingo, 11 de novembro de 2012

Corrigindo quebra de palavra no InDesign

Quando se faz a diagramação de um texto no InDesign ele automaticamente quebra as palavras para caber na linha. A separação não segue nenhuma regra ortográfica, então pode tanto ficar correto como errado, como no exemplo abaixo:



Sempre tive dificuldade em corrigir os espaços, pois você não pode simplesmente adicionar um hífen para fazer a separação correta, pois se alterar o espaço do texto pode ter no meio da linha uma palavra "dife-rença". E ai o texto vira uma confusão.

Mas descobri a solução, que é muito simples:

Selecione a palavra que está com quebra errada, na janela "character", aperte a setinha para mais opções (pequeno no canto superior direito), e marque a opção "no break".


Pronto, agora a palavra selecionada não vai mais ser quebrada em linhas. 



14 comentários:

  1. quando marco isso o texto simplesmente some e não adianta tentar achar ele, fica sumido.

    ResponderExcluir
  2. Olá Amanda, para corrigir a hifenização automática do Indesign basta, nesta mesma janela de opções "Character" (Caracteres) escolher a lingua "Português Brasil". É a última opção da janela. Também é possível fazer a mudança logo abaixo do menu superior, na paleta de Controles. Quando se seleciona um texto aparece esta opção para selecionar o idioma.

    ResponderExcluir
  3. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  4. Olá Amanda! Vc sabe como hifenizar palavras compostas? Fazer com que o Indesign coloque o hífen na linha anterior e posterior, como no caso de cana-de-açúcar? ex.: Cana-
    -de-açúcar

    ResponderExcluir
  5. Que nome se dá ao design de dividir uma palavra na vertical sem respeitar as sílabas.?
    Por exemplo na ortografia é assim: su-ces-so

    Mas eu quero usar assim em uma publicidade:
    SU
    CE
    SSO

    Que nome dá para esse efeito ??

    ResponderExcluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...